이번에 공부한 문장은 로맹 롤랑의 인생에 관한 명언을 중국어로된 문장으로 공부해 보았습니다! 명언의 내용은 자신만의 행복만을 추구하지 말라는 내용인데요! 인생에서 나의 행복과 타인의 행복을 같이두고 살아가라는 의미로 받아드려지네요!
[병음] děng dào zì sī de xìng fú biàn chéng le rén shēng wéi yī de mù biāo zhī hòu ，bú jiǔ rén shēng jiù biàn dé méi yǒu mù biāo 。- luó màn ·luó lán -
[번역] 이기적인 행복을 기다리며 인생의 유일한 목표로 바뀐 다음에는 오래되지 않아 인생은 곧 목표가 없어지게 된다. - 로맹 롤랑 (플랑스소설가) -
[뜻] 이기적인 자신만의 행복을 추구하는 인생은 목표없는 인생과도 같다.
[단어정리]
等到[děng dào] : 기다리다, ~까지
自私[zì sī] : 이기적인
幸福[xìng fú] : 행복
变成[biàn chéng] : ~로 변하다, ~로 되다
人生[rén shēng] : 인생, 삶
唯一[wéi yī] : 유일한
目标[mù biāo] : 목표
之后[zhī hòu] : ~뒤, ~후
不久[bú jiǔ] : 오래되지않아
变得[biàn dé] : ~로 되다
没有[méi yǒu] : 없다
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.