이번에 공부해본 문장은 퀴리부인의 생활에 관한 중국어로된 명언으로 공부를 해보았습니다! 어떤 감정의 집착이 오히려 실망을 만든다는 내용의 문장입니다! 삶에 있어서 감정의 통제와 관리도 중요한 부분인거 같네요!
[병음] rú guǒ yī gè rén bǎ shēng huó xìng qù quán bù jiàn lì zài ài qíng nà yàng bào fēng yǔ bān de gǎn qíng chōng dòng shàng ，nà shì huì lìng rén shī wàng de 。- jū lǐ fū rén -
[번역] 만약에 한사람이 생활의 취미(흥미)를 전부 사랑과같은 폭풍우(우레)와같은 충동적인 감정 형성에 있다면 그것이 사람을 실망하게한다 - 퀴리부인-
[뜻] 인생에서 충동적인 감정의 집착은 실망으로 이어진다!
[단어정리]
如果[rú guǒ] : 만약~한다면
把[bǎ] : ~을, ~를
生活[shēng huó] : 생황
兴趣[xìng qù] : 취미, 흥미
全部[quán bù] : 전부, 모두
建立[jiàn lì] : 형성하다, 건립하다, 구성하다
在~上[zài ~ shàng] : ~에, ~위에
爱情[ài qíng] : 사랑
暴风雨[bào fēng yǔ] 폭풍우(=우레)
般[bān] : ~같은, ~같은모양
感情[gǎn qíng] : 감정
冲动[dòng shàng] : 충동, 흥분
令人[lìng rén] : 사람을~하게하다
失望[shī wàng] : 실망
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.