인생에 관한 쇼펜하우어의 명언을 중국어 문장으로 간단하게 공부해 보았네요! 과거와 미래 생각을 안할수는 없지만! 그만큼 현재를 충실하게 살아다가보면 나머지것들은 중요한게 아니다라는 생각이 드네요!
[병음] méi yǒu rén shēng huó zài guò qù ，yě méi yǒu rén shēng huó zài wèi lái ，xiàn zài shì shēng mìng què shí zhàn yǒu de wéi yī xíng tài 。- shū běn huá -
[번역] 인생을 살아가는게 과거는 없다 인생을 살아가는데는 미래도 없다! 현재는 생명(살아있음)을 확실히 점유하고 있는 유일한 형태이다! - 쇼펜하우어 -
[뜻] 인생을 살아가는 건 과거도 미래도 아닌 현재이다!
[단어정리]
没有[méi yǒu] : 없다
人生[rén shēng] : 인생
活[huó] : 살다
过去[guò qù] : 과거
也[yě] : ~도
未来[wèi lái] : 미래
现在[xiàn zài] : 현재
生命[shēng mìng] : 생명, 살아있다
确实[què shí] 확실하다, 정말로
唯一[wéi yī] : 유일한
形态[xíng tài] : 형태
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.