이번에는 빅토르 위고의 인생과 사랑에 관한 명언을 중국어로된 문장으로 공부해 보았네요! 문장에서 是~~则是를 기억해주면 유용하게 사용할수 있을꺼 같네요! 내용에서는 인생에서의 사랑이 차지하는 변화와 위대함을 말해주는 문장이었습니다!
[병음] rén chū shēng liǎng cì ma ？shì de 。tóu yī cì ，shì zài rén kāi shǐ shēng huó de nà yī tiān ；dì èr cì ，zé shì zài méng fā ài qíng de nà yī tiān 。 - yǔ guǒ -
[번역] 사람의 두번 태어난다? 그렇다! 첫번쨰는 인생을 시작하는 그날에 태어나고 두번쨰는 사랑이 싹트는 그날에 태어난다. - 빅토르 위고 (프랑스소설가) -
[뜻] 사랑은 사람에게 제2의 출생과도 같은 커다란 영향을 가진다!
[단어정리]
出生[chū shēng] : 출생, 태어나다.
头一次[tóu yī cì] : 첫번쨰
开始[kāi shǐ] : 시작하다
生活[shēng huó] : 생활, 인생
第二次[dì èr cì] : 두번째
是A则是B[shì A zé shì B] : A는 뭐뭐이고 B는 뭐뭐이다. (한개의 대상을 A, B 두가지로 이야기할때!)
萌发[méng fā] : 싹이트다, 발생하다.
爱情[ài qíng] : 사랑
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.
▼ 이전 글 보기 ▼
2016/07/30 - [틈틈중국어공부] - 중국어 명언문장으로 중국어 공부 No.33
2016/07/19 - [틈틈중국어공부] - 중국어 명언문장으로 중국어 공부 No.32
2016/07/09 - [틈틈중국어공부] - 중국어 명언문장으로 중국어 공부 No.31