이번에는 행복에 관한 왕걸의 중국어 명언 문장으로 공부해 보았네요! 해석해 보면서 개인의 행복도 중요하지만 가끔은 주변의 행복도 돌아보게 되는 꺠우침을 주는 내용이었습니다!
[병음] yī gè rén chī hǎo 、chuān hǎo ，bú suàn xìng fú ，zhī yǒu tiān xià qióng kǔ de rén dōu guò shàng měi hǎo de shēng huó ，cái shì zhēn zhèng de xìng fú 。- wáng jié -
[번역] 한사람이 잘먹고, 잘입는건 행복이라고 할수없다, 오직 세상에 가난하고 고생하는 사람들이 모두 아름다운 생활을 사는것이야말로 진정한 행복이다. - 왕걸(중국유명가수) -
[뜻] 한사람의 행복보다 모두의 행복을 추구하는것이 진정한 행복이다.
[단어정리]
吃好[chī hǎo] : 잘먹다
穿好[chuān hǎo] : 잘입다
不算[bú suàn] : ~라고 할수없다
幸福[xìng fú] : 행복
只有[zhī yǒu] : 오직, 오로지
天下[tiān xià] : 천하, 세상
穷苦[qióng kǔ] : 가난하고 고생하다.
过上[guò shàng] : ~할수있는 ~살아가는
美好[měi hǎo] : 아름다운, 행복한
生活[shēng huó] : 생활
才是[cái shì] : ~이야말로
真正[zhēn zhèng] : 진정한
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.