오늘은 크리스토퍼 몰리의 성공에 관한 명언을 중국어 문장으로 공부해 보았습니다! 진정한 자신의 방식대로 인생을 살아간다는건 분명한 자아를 가지고 살아가야한다는거 같네요! 문장에서 以부분의 해석이 조금 망설여지는 부분이 있었네요!
[병음] zhī yǒu yī zhǒng chéng gōng —— néng yǐ nǐ zì jǐ de shēng huó fāng shì dù guò nǐ de yī shēng 。- kè lǐ sī tuō fú ·mò lì -
[번역] 성공은 한가지 박에없다. 본인 스스로의 생활방식으로 본인의 일생을 살아갈수있는것이다. - 크리스토퍼 몰리 (미국 소설가, 산문가, 시인) -
[뜻] 인생의 성공은 자신만의 방식으로 평생을 살아갈수 있어야하는것!
[단어정리]
只有[zhī yǒu] : ~만있다, ~밖에없다.
成功[chéng gōng] : 성공
以[yǐ] : ~로써
生活[shēng huó] : 생활
方式[fāng shì] : 방식
度过[guò nǐ] : 지내다, 보내다.
copyright @ xisnound (씬사운드) all rights reserved.