엘리너 루스벨트의 인생에 관한 면언을 중국어 문장으로 공부해 보았습니다! 삶을 살아가는 자세를 이야기 해주는 내용으로 살면서 항상 흥미와 호기심을 가지고 즐겁게 살아야한다는걸 일깨워주네요! 해석하면서 흥미진진이라는 단어가 중국어로 있는지는 처음 알게 되었네요!
[병음] rén shēng shì yào huó de ，bì xū huó dé xìng zhì bó bó ，chōng mǎn hǎo qí xīn ，wú lùn rú hé yě jué bú yào bèi duì zhe shēng huó 。- ān nà ·luó sī fú -
[번역] 인생은 삶이고 삶은 반드시 흥미진진하고, 호기심가득해야만하며 어찌되었든간에 절대 삶을 등저서는 안된다. - 엘리너 루스벨트 (미국 여성사회운동가 이자 정치가) -
[뜻] 인생은 삶에 직면하여 흥미롭고 호기심 가득하게 살아야한다!
[단어정리]
人生[rén shēng] : 인생
活[huó] : 살다, 생활하다, 삶
必须[bì xū] : 반드시
得[dé] : ~해야한다.
兴致勃勃[xìng zhì bó bó] : 흥미진진
充满[chōng mǎn] : 가득차다, 충만하다.
好奇心[hǎo qí xīn] : 호기심
无论如何[wú lùn rú hé] : 어찌되었든 간에, 어쩃든
决不[jué bú] : 절대~하지 않는다.
背对[bèi duì] : 등지다
生活[shēng huó] : 생활, 살다
copyright @ xinsoud (씬사운드) all rights reserved.