이번에는 앙드레 모루아의 청춘에 대한 명언을 중국어 문장으로 공부해 보았습니다! 쳇바퀴 구르듯 흘러가는 요즘! 정신적 젊음을 찾기위한 자극과 노력이 필요함을 일깨워주는 문장이었네요!
[병음] duì yī gè nián qīng rén lái jiǎng ，zuì lìng rén jīng yì ，zuì lìng rén shū chàng zhī shì ，mò guò yú zài yī wèi lǎo rén shēn shàng fā xiàn jīng shén de qīng chūn 。- ān dé liè ·mò luò yà
[번역] 한 젊은사람이 말하기를 가장 사람을 경이롭게하는, 가장 사람을 유쾌(상쾌)하게 하는일은 한 노인의 정신적 젊음을 발견하는것보다 더한것은 없다. - 앙드레 모루아 (프랑스저명작가) -
[뜻] 신체적 젊은 보다 정신적 젊음의 중요성! (지극히 개인적인 뜻풀이입니다.)
[단어정리]
年轻人[nián qīng rén] : 젊은사람
讲[jiǎng] : 말하다.
令人[lìng rén] : 사람으로 하여금
惊异[jīng yì] : 놀람다, 경이롭다.
舒畅[shū chàng] : 유쾌하다. / 상쾌하다.
莫过于[mò guò yú] : ~보다 더한것은 없다.
发现[fā xiàn] : 발견하다.
精神[jīng shén] : 정신
青春[qīng chūn] : 청춘, 젊음
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.