현충일 오후 나름 여유로운 시간을 보내면서 한문장 공부해 보았습니다! 고리키의 책에 관한 명언을 중국어 문장으로 공부해 보았네요! 독서는 삶에 있어서 꼭 필요한 부분이라는걸 말해주는 내용입니다! 저도 아주 가끔 필요에 따라 책을 읽긴 하지만 규칙적인 습관을 들이기는 정말 어려운거 같네요! 읽으려고 사놓은 책들을 바라보며 잠시 반성해보는 시간도 가지고 오늘 저녁에는 몇페이지라도 꼭 읽어야겠네요!
[병음] shū jí shǐ wǒ biàn chéng le yī gè xìng fú de rén ，shǐ wǒ de shēng huó biàn chéng qīng kuài ér shū shì de shī ，hǎo xiàng xīn shēng huó de zhōng shēng zài wǒ de shēng huó míng xiǎng le 。- gāo ěr jī -
[번역] 책은 나를 행복한 사람으로 변화시키고, 나의생활을 경쾌하고 편안한 시로 변화시킨다! 마치 새로운 삶의 종소리가 나의 생활에 울리는것과 같다! - 고리키(혁명가, 문학작가) -
[뜻] 책을 읽는것은 사람의 삶에 좋은변화를 가져다 준다!
[단어정리]
书籍[shū jí] : 책, 서적
使[shǐ] : 시키다, 하게하다
变成[biàn chéng] : 변하다, 되다
幸福[xìng fú] : 행복
生活[shēng huó] : 생활, 삶
轻快[qīng kuài] : 가볍다, 경쾌하다
而[ér] : ~고, 그리고
舒适[shū shì] : 편안한
诗[shī] : 시
好像[hǎo xiàng] : 마치 ~와 같다, 비슷하다
钟声[zhōng shēng] : 종소리
鸣响[míng xiǎng] : 울리다
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.