중국어 명언 문장으로 중국어 공부 No.49

중국어행복

오늘은 중국의 저명한 문학가 루쉰의 시간에 관한 중국어로된 명언문장으로 공부를 해보았습니다! 하루에게 누구에게나 주어지는 시간은 24시간 어떻게 사용하는지는 자유겠지만 지나간 시간을 돌아오지 안는법! 부지런히 낭비하지 말고 잘 사용하는게 중요한거같네요!

 

 

[병음] shí jiān,měi tiān dé dào de dōu shì èr shí sì xiǎo shí ,kě shì yī tiān de shí jiān gěi qín miǎn de rén dài lái zhì huì hé lì liàng ,gěi lǎn sàn de rén zhī liú xià yī piàn huǐ hèn 。- lǔ xùn  -

 

[번역] 시간은 매일 24시간을 모두 얻는다. 그러나 하루의 시간이 근면한 사람에게 주어지면 지혜와 힘을 가져오고, 게으른 사람에게 주어지면 오로지 한장의 후회로 남는다! - 루쉰( 중국 문학가, 사상가) -

 

[뜻] 매일같이 주어지는 소중한 시간을 게르음 피우지 말고 부지런히 근면하게 사용해야한다!

 

 

 

 

[단어정리]

每天[měi tiān] : 매일

得到[dào de] : 어다, 획득하다.

可是[kě shì] : 그러나

一天[yī tiān] : 하루

时间[shí jiān] : 시간

给[gěi] : 주다

勤勉[qín miǎn] : 근면하다, 열심히하다.

带来[dài lái] : 가지고오다.

智慧[zhì huì] : 지혜

和[hé] : ~와, ~과

力量[lì liàng] : 힘, 능력

懒散[lǎn sàn] : 게르르다, 산만하다, 나태하다.

留下[liú xià] : 남기다, 두다.

一片[yī piàn] : 한장

悔恨[huǐ hèn] : 후회하다, 뉘우치다.

 

copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.

 

 

 

------------------------------------------------------
오늘 하루도 감사하고, 사랑하고, 행복하세요!
글이 도움이 되셨다면 공감♥ 꾹 부탁드려요!
------------------------------------------------------