오래간만에 인생에 관한 이케다다이사쿠의 명언으로 중국어 한문장 공부를 해보았습니다! 일상이 평범하고 무료할때 무언가 새로운거에 도전해 보는것도 좋을꺼같네요!
[병음] píng yōng de shēng huó shǐ rén gǎn dào yī shēng bú xìng ，bō lán wàn zhàng de rén shēng cái néng shǐ rén gǎn dào shēng cún de yì yì 。- chí tián dà zuò -
[번역] 평범하고 일반적인 삶은 인간이 평생 불행을 느끼게하고 파란만장한 인생이야말로 인간이 살아있는 존재의 의미를 느낄수있다. - 이케다 다이사쿠(일본작가) -
[뜻] 변화없는 삶보다 다양한 변화를 겪으면서 인생을 살자!
[단어정리]
平庸[píng yōng] : 평범한, 보통, 일반적인
生活[shēng huó] : 생활
使人[shǐ rén] : 사람(인간)을~하게, 사람으로하여금
感到[gǎn dào] : 느끼다
一生[yī shēng] : 일생, 평생
不幸[bú xìng] : 불행
波澜万丈[bō lán wàn zhàng] : 파란만장
才能[cái néng] : ~해야 비로서 ~할수있다
生存[shēng cún] : 생존
意义[yì yì] : 의미
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.