중국어 한문장 공부 82번째 시간으로 이탈리아 시인 타소(Torquato Tasso)의 사랑명언을 가져와 보았습니다! 이번에는 조금 짧은문장으로 간단하게 공부해 보았구요! 사랑의 가치에 대한 내용을 담고 있는 문장으로 단어나 구성에 있어서 큰 어려움 없이 쉽게 분석해 볼 수 있는 문장이었습니다!
[병음] rèn hé shí hòu wéi ài qíng fù chū de yī qiē dōu bú huì bái bái làng fèi 。- tǎ suǒ -
[번역] 언제나 사랑을 위해 지출(지불)되는 모든것은 헛되게 낭비될수 없다! - 타소 -
[뜻] 사랑에는 최소한의 가치나 의미가 있다!
[단어정리]
任何时候[rèn hé shí hòu] : 언제나
为[wéi] : ~을 위해
爱情[ài qíng] : 사랑
付出[fù chū] : 지출하다, 지불하다
一切都[yī qiē dōu] : 모든
不会[bú huì] : 할 수 없다, 있을수 없다
白白[bái bái] : 헛되게, 쓸데없이
浪费[làng fèi] : 낭비하다
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.
▼ 관련글 목록 ▼
2019/07/11 - [중국어행복] - 중국어 성공명언 한문장 공부 by 데일 카네기!