80번째 중국어 한문장 공부시간으로 이번에는 맥케이앤블롭사 CEO 하비맥케이(Harvey Mackey)의 인간관계에서 인맥의 필요성과 중요함에 대한 내용을 담고있는 명언을 가져와 보았습니다! 전체적으로 모르는 몇개의 단어를 제외하고는 크게 어렵지 않게 적당한 난이도로 재미있게 공부해볼수 있던 문장으로 자세한 분석을 시작해 보도록 하겠습니다!
[병음] jiàn lì rén mài guān xì jiù shì yī gè wā jǐng de guò chéng ，fù chū de shì yī diǎn diǎn hàn shuǐ ，dé dào de shì yuán yuán bú duàn de cái fù 。- hā wéi ·mài kǎi -
[번역] 인맥관계(인간관계)를 만든다는것은 곧 한개의 우물을 파는 과정이다, 지불해야하는건 약간의 땀이고 얻게되는것은 끝임없이 이어지는 부(재산)이다!
[뜻] 잘 쌓은 인맥은 영원한 재산이다!
[단어정리]
建立[jiàn lì] : 건립하다, 설립하다, 만들다, 세우다
人脉[rén mài] : 인맥
关系[guān xì] : 관계
就是[jiù shì] : 곧, 바로
挖井[wā jǐng] : 우물을 파다
过程[guò chéng] : 과정
付出[fù chū] : 지불하다, 지출하다, 바치다, 들이다
一点点[yī diǎn diǎn] : 아주조금, 약간
汗水[hàn shuǐ] : 땀
得到[dé dào] : 얻다, 손에넣다
源源不断[yuán yuán bú duàn] : 끊임없이 이어지다/계속되다
财富[cái fù] : 부, 재산
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.
▼ 관련글 목록 ▼
2019/06/24 - [중국어행복] - 중국어 명언 조반니 보카치오 우정명언 한문장 공부!