중국어 명언 문장으로 중국어 공부 No.58

중국어행복

그동안 공부한 명언문장을 다시 정리하느라 오래간만에 새로운 문장으로 공부해 보았네요! 이번에는 시어도어 드라이저의 성공에 관한 명언 문장을 중국어로 번역하면서 공부해 보았습니다! 살아가는데 있어서의 진실됨의 중요성을 이야기해주는 내용이었네요!

 

 

[병음] zhēn shí shì rén shēng de mìng mài,shì yī qiē jià zhí de gēn jī ,yòu shì shāng yè chéng gōng de mì jué ,shuí néng xìn shǒu bú yú ,jiù kě yǐ chéng wéi 。- dé lái sāi  -

 

[번역] 진실은 인생의 중요한 부분이자 모든 가치의 기초이다. 또한 상업성공의 비결이다. 성실이 지켜나가고 변하지 않는 누군가가 가능하게 될수있다! - 드라이저 (미국소설가) -

 

[뜻] 인생과 사업의 성공은 진실됨을 변하지 않고 유지할수 있는 사람에게 주어진다!

 

 

 

 

[단어정리]

真实[zhēn shí] : 진실(하다)

人生[rén shēng] : 인생, 삶

命脉[mìng mài] : 중요한 부분, 명맥, 생명과혈액

一切[yī qiē] : 모든, 일체의

价值[jià zhí] : 가치

根基[gēn jī] : 토대, 기초

又是[yòu shì] : 또, 또한

商业[shāng yè] : 상업

成功[chéng gōng] : 성공

秘诀[mì jué] : 비결

谁[shuí] : 누구

信守[xìn shǒu] : 성실히지키다

不渝[bú yú] : 변하지 않다, 불변

可以[kě yǐ] : 가능하다

成为[chéng wéi] : ~이되다, 되다

 

copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.

 

 

 

------------------------------------------------------
오늘 하루도 감사하고, 사랑하고, 행복하세요!
글이 도움이 되셨다면 공감♥ 꾹 부탁드려요!
------------------------------------------------------