12월도 일주일이 체 안남았네요! 곧 새해의 시작이라 이번 포스팅에서는 우리나라에서 새해인사로 사용하는 새해 복 많이 받으세요를 중국어로는 어떻게 표현하는지 정리해 보겠습니다! 같은 뜻의 문장은 아니지만 중국에서 새해가 되면 필수로 사용하는 기초회화입니다! 총4개의 한자로 되어있고 요즘에는 방송에도 가끔 나오는 문장이라 익숙하실꺼라 생각되어지네요! 그럼 시작해보겠습니다!
공부 시작하기 전에 잠깐 쉬어가는 타임으로 중국 춘절 春节(발음 : 춘지에)이 되면 여기저기서 볼수있는 복을 불러온다는 홍등의 모습을 담은 사진입니다!
백화점에 중앙에 설치되어있었는데 개수가 어마어마 했네요! 거리곳곳에서도 말씀드릴 중국 새해 인사 문구도 많이 볼 수 있었네요!
보론으로 돌아와서 중국의 새해인사 표현은 新年快乐(신니엔콰일러) 입니다! 성조는 1성2성4성4성으로 이미지에 있는 병음표기 부분을 참고해주세요!
보다 짧고 간단한 표현으로는 新年好(신니엔하오)라는 간단한 인사표현도 있습니다!
※ 한자(문장)풀이
新年 새해 / 快乐 ：즐겁다
직역으로 해석해보면 즐거운새해로 볼 수 있겠네요! 이미지의 뜻을 새해복많이받으세요라고 적어 놓은건 동급으로 그만큼 중국에서 새해인사로 자주 사용하는 문장이라는 의미입니다!
※ 관련단어 및 간단예문!
1. 元旦节 [yuán dàn jiē] (발음 : 위엔딴지에) : 중국 1월1일
2. 祝你新年快乐 [zhù nǐ xīn nián kuài lè] (발음 : 쭈니신니엔콰일러) : ~하길 바랍니다를 붙인 동일한 뜻의 문장입니다!
3. 新年快乐，万事如意 [xīn nián kuài lè ，wàn shì rú yì] (발음: 신니엔콰일러 완쓰루이) : 새해 복 많이 받으시고, 모든일 뜻대로 이루세요!
4. 新年快乐，幸福安康 [xīn nián kuài lè ，xìng fú ān kāng] (발음: 신니엔콰일러 싱푸안캉) : 새해 복 많이 받으시고 행복하고 건강하세요!
5. 新年快乐，恭贺新禧 [xīn nián kuài lè ！gōng hè xīn xǐ] (발음 : 신니엔콰일러 꽁흐어씬시) : 새해복 많이 받으시고 새해의 복을 축하합니다!
6. 新年快乐，身体健康, 发大财 [xīn nián kuài lè , shēn tǐ jiàn kāng , fā dà cái] (발음: 신니엔콰일러 션티지엔캉, 퐈따차이) : 새해복 많이 받으시고 건강하시고 돈 많이 버세요!
7. 新年快乐，恭喜发财 [xīn nián kuài lè ，gōng xǐ fā cái] (발음 : 신니엔콰일러 꽁시파차이) : 새해복 많이 받으시고 돈 많이 버세요!
8. 新年快乐，事事顺利 [xīn nián kuài lè ，shì shì shùn lì] (발음 : 신니엔콰일러 쓰쓰순리) : 새해 복 많이 받으시고 하는일마다 순조롭게 잘 되시길
예문에서 보시는것과 같이 新年快乐 문장뒤에 어떤 문장이 오느냐에따라 다양한 새해인사로 응용하실수 있습니다! 4~8글자의 문장이니 필요하신 문장을 외우시거나 응용하셔서 중국에서나 중국지인분들에게 새해인사를 전해보는것도 좋을꺼같네요!
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.