단어찾고 간단한 문장을 해석하는데 유용한 구글번역앱에 최근에 새롭게 업데이트가 되면서 사진스캔 번역기능이 추가되었네요! 아직은 위의 내용처럼 몇가지 언어에 대해 사용이 가능하다고 공지가 되어있습니다! 그래서 영어->한국어로 설정후 사진을 스캔해서 번역기능을 테스트겸 사용해보게 되었네요! 나름 성능도 훌륭하고 잘쓰면 유용한 기능인거 같아 간략하게 사용후기를 정리해 보겠습니다.
※ 먼저 구글번역 어플을 실행후 사진스캔 번역 이용을 위해 이미지에 표시된 카메라 버튼을 선택주세요!
처음사용하시는 경우 위와같이 6단계(좌->우) 그림으로 쉽게 설명된 사용방법을 보실수 있습니다. 바로 카메라로 넘어가고 싶으신 분들은 '번역으로이동' 버튼을 누르시고 설명서를 보고 싶으신 분들은 '다음' 버튼을 이용해서 설명서를 읽어보셔도 좋습니다!
설명서를 다 읽은후 카메라로 가기전 구글 이미지 수집에 관한 동의 팝업이 나오게 됩니다. 수집을 원하시면 체크를 원치 않으시면 체크표시 해제후 '확인' 버튼을 눌러주세요!
드디어 활성화된 카메라의 모습입니다. 이제 원하는 영문 저의 경우는 테스트를 위해 한국영어신문 사이트로 테스트를 진행하였습니다. 적당한 거리해서 번역할 내용이 담길 정도로 위치를 잡으신후 '스캔하기'를 실행주세요!
스캔과 동시에 좌우로 스캔하는 모션이 시작되면서 영어텍스트 단어들의 스캔이 시작됩니다!
사진스캔 번격 기능은 보기와 같이 거의 완벽에 가까운 단어 스캔이 완료된 모습을 볼 수 있었습니다! 스캔이 완료된후 원하는 단어를 터치하시면 상단으로 해당하는 영단어의 뜻을 보실수 있습니다.
정확한 번역은 아니지만 전체 문장의 번역을 보고 싶으신 분들은 하단의 모두선택을 누르신후에 상단 파란색 화살표 표시를 눌러주세요!
화살표를 누르시면 위의 이미지와 같이 상단에는 스캔한 내용들이 영문으로 나오고 아래쪽으로는 한국어 번역 내용이 나오게 됩니다!
처음 사용해본 사진스캔으로 번역하는 기능은 기대이상으로 영어단어 스캔과 뜻 찾는데는 아주 유용한 어플인거 같네요! 인터넷상의 영문은 크롬을 사용하면 되지만 일반 책으로된 문서 번역에는 상당히 편리한 기능이 되어줄꺼같네요! 한국어도 얼른 정식 서비스 언어로 추가되었으면 좋겠네요!
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.