오늘 공부해본 중국어 명언 문장은 소크라테스의 성공에 관한 명언입니다! 성공에 있어서는 재능도 중요하지만 그 시기를 아는것도 중요하다는걸 이야기해주네요! 번역하면서 사람마다 다 때가 있다는 말도 생각나는 명언이었네요! 공부 시작해 보겠습니다!
[병음] zuì yǒu xī wàng de chéng gōng zhě ，bìng bú shì cái gàn chū zhòng de rén ér shì nà xiē zuì shàn lì yòng měi yī shí jī qù fā jué kāi tuò de rén 。- sū gé lā dǐ -
[번역] 가장 유망한(희망있는) 성공한 사람은 결코 재능이 출중한 사람이 아니라 가장정합한 모든 시기(기회)를 이용해서 가서 발굴하고 개척하는 사람이다 - 소크라테스 -
[뜻] 성공한 사람은 재능이 아닌 적당한 떄를 알고 실행에 옯기는 사람이다!
[단어정리]
最[zuì yǒu] : 가장, 최고
希望[xī wàng] : 희망하다, 소망하다, 유망하다
成功者[chéng gōng zhě] : 성공한 사람
并不是 A 而是 B[bìng bú shì A ér shì B] : 결코 A가 아니라 B다
才干[cái gàn] : 재간, 재능, 능력
出众[chū zhòng] : 출중하다, 뛰어나다
那些[nà xiē] : 그것들
最善[zuì shàn] : 최선, 가장적합한
利用[lì yòng] : 이용하다
每一[měi yī] : 모든
时机[shí jī] : 시기, 기회, 떄
发掘[fā jué] : 발굴하다
开拓[kāi tuò] : 개척하다
copyright @ xinsound (씬사운드) all rights reserved.